翻訳会社 英語翻訳 韓国語翻訳 中国語翻訳   | お見積り | スタッフ登録 |
初めての方へ
充実のオプション
作業の流れ
料金表
対応言語
対応分野
スタッフ登録
会社概要
プライバシーポリシー
フォント情報
 
    翻訳会社TOP category マニュアル翻訳  
line
  space
  line
翻訳会社 TOP | マニュアル翻訳品質について | 最近のマニュアル翻訳実績
マニュアル翻訳サービス料金表の目安 | プルーフリーディング・校正 | 翻訳者派遣料金
line

マニュアル翻訳
ya 専属マニュアル翻訳者【リアルタイムスタッフ】による高品質の翻訳
 
 高度な言語教育を受け、優れた調査能力を持つ弊社専属翻訳者【リアルタイムスタッフ】が翻訳を行ないます。お客様の分野に精通したネイティブスタッフを選出いたしますので、日本人では難しい微妙なニュアンスの使い分けはもちろんのこと、経験豊かな翻訳者が駆使いたします。『的確な訳語・訳文を生み出す技術』により、お客様のご要望に沿った高品質の翻訳サービスをお届けいたします。
弊社リアルタイムスタッフには各々豊富な実績、専門分野がございます。担当させていただきます翻訳者の経歴書提出も可能ですので安心してお任せ下さい。
 
ya 翻訳は最終言語ネイティブが担当
 
 例えば、日本語→英語への翻訳は英語ネイティブ翻訳者が行い、英語→日本語への翻訳は日本語ネイティブ翻訳者が行ないます。はじめからネイティブ翻訳者が行うため、ネイティブチェックにかける時間を省くことができます。
さらにご安心いただくために仕上げの第三者ネイティブチェックを入れることも可能です。「文法は合っていても英語として不自然な言い回し」といった問題は起こりません。
 
ya 迅速納品、適正価格
 
  リアルタイムスタッフは現地法人(USA)に複数常駐しており、24時間体制でお急ぎのご案件にも、できる限りの対応をいたします。弊社スタッフ、その他の翻訳者との連携により、他社に比べてより速く・より確実なご納品をお約束いたします。アフターフォロー(翻訳物へのご質問など)も迅速にご対応させていただいております。また、リアルタイムスタッフと弊社は一定価格で契約を締結しておりますので、安定した料金で翻訳やサービスをご提供することができます。詳しくは料金表をご覧ください。お見積りは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
*弊社営業時間と時差の関係上、翌日のご対応となる場合がございます。
 
ya 品質管理
 
 弊社の品質管理は二段階です。実績経験豊富な翻訳者が翻訳し、弊社コーディネーターが綿密なチェックを 行ないます。
用語統一はもちろんのこと、表記やレイアウトなどお客様のご用途に沿って仕上げます。
添削・校正、第三者ネイティブによるチェックを合わせてご提供することも可能です。
 
ya さまざまな言語に対応
 
主要10言語におきましてマニュアル翻訳サービスをご提供しております。
リスト掲載以外の言語につきましても、対応可能ですのでお問合せ下さい。
  line
英語  ・韓国語  ・中国語  ・ポルトガル語  ・アラビア語
スペイン語  ・インドネシア語  ・ベトナム語  ・タガログ語  ・タイ語
お見積り・お問合せ | 料金表 | ▲Page TopHome
マニュアル翻訳実績
・ 只今集計中です  
ほか多数
お見積り・お問合せ | 料金表 | ▲Page TopHome
マニュアル翻訳サービス料金の目安
お見積り時に翻訳料金確定!

弊社の料金は、原則として原稿ベース*となります。
お見積もり時に料金が確定しますので、出来上がりの文字数を気にする必要が無く、 納品後の煩わしい計算も一切ございません。ご予算を組む際も、お見積もりを そのままご利用いただけます。

*翻訳開始後に原稿に変更が出た場合など、特殊な事情の場合を除く

言語 マニュアル翻訳 契約書・証明書・特許
英語 4,000円
(200ワード/1ページ)
5,000円
(200ワード/1ページ)
スペイン語、ポルトガル語 5,000円
(200ワード/1ページ)
6,500円
(200ワード/1ページ)
インドネシア語(200ワード), ベトナム語(180ワード), タガログ語(200ワード), タイ語(*) 5,000円
(/1ページ)
6,500円
(/1ページ)
韓国語(400字)、
中国語(300字)/簡体字/繁体字(貴州語、湖南語、広東語、四川語、上海語、 台湾語、福建語、北京語)
4,000円
(/1ページ)
5,000円
(/1ページ)
アラビア語 5,500円
(*ワード/1ページ)
7,000円
(*ワード/1ページ)
※日本語から外国語に翻訳する場合:日本語400字/1ページ
*日本語仕上がり400字=1ページ予測の原稿ページ
お見積り・お問合せ | 料金表 | ▲Page TopHome
プルーフリーディング・校正
・ 只今制作中です
お見積り・お問合せ | 料金表 | ▲Page TopHome
翻訳者派遣料金
・ 只今制作中です
お見積り・お問合せ | 料金表 | ▲Page TopHome
マニュアル翻訳サービスに関することは何でもお気軽にご相談ください!
お見積り・お問合せ

line
翻訳会社 TOP | マニュアル翻訳品質について | 最近のマニュアル翻訳実績
マニュアル翻訳サービス料金表の目安 | プルーフリーディング・校正 | 翻訳者派遣料金
line
外国人求人: 外国人求人外国人採用 | 外国人就職外国人転職 | 留学生就職外国人就職 | 外国人求人外国人雇用
国際交流サイト: 国際交流イベント検索
Copyright (C) 2008 翻訳会社 All Rights Reserved.